Нетфлик ће плаћати корисницима за превођење њихових серија и филмова

Данас вам доносимо мотивирајућу вијест за петак, јер су момци из Нетфлика покренули програм с циљем тражења преводилаца титлова за платформу. Ако да, док чујете, моћи ћете да радите као преводилац серија и филмова за Нетфлик, поред тога што ћете добити приступ садржају пре било кога другог и потпуно бесплатно.

Момци са Нетфлик-а овим покретом пружају прилику многим људима који немају посао или који желе добити додатни новац за то. Имајте на уму да је посао превести садржај, тако да морате бити добри у језицима.

Нетфлик ће плаћати корисницима за превођење њихових серија и филмова

Ако желите да добијете додатни новац, добре вести, јер ако будете добри у језицима, сада ћете моћи да радите за Нетфлик. Већ знате посао, преводи филмове и серије.

Због тога Нетфлик-у требају људи (такође шпански) да би превели његов садржај. Изабрани корисници биће у могућности да приступе садржају пре и бесплатно. Док зарађују месечно за преводе.

Овај недавно објављени програм, Хермес, омогућиће корисницима да креирају титлове за Нетфлик филмове и серије. Очекује се да ће радити са укупно 20 различитих језика. Ово је добра вест, посебно за Шпанце, јер шпански је један од језика којег траже, поред других, као што је енглески, како се и очекивало.

Шта знамо о ценама? Прилично добро Толико, да за вас идеја да преведете 1 минут са енглеског на шпански износи 12 долара (потребно је превести барем 10 минута). Хајде, ако преведете цело поглавље, можете добити 600 једноставних евра.

Ово траје дуго

Сигурно ако сте ангажовали Нетфлик видећете како филмови или серије које сте желели да гледају већ дуже време без превода на вашем језику. То није угодно ни за кориснике ни за њих, јер они сигурно не желе да изгубе кориснике из овог разлога. Због тога је Нетфлик приморан да уговара преводе из различитих делова света.

Да ли то потврђује да учење језика отвара за вас многа врата?

Шта мислите о овом могућем раду са Нетфликом? Да ли бисте се пријавили?